译文
魂啊回来吧!
我当初想效仿郑子(zi)真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼(yan)只(zhi)看那宿鹭的窝巢。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手(shou)下。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌(yong)起。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方(fang)得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
注释
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。