译文
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白(bai)(bai)的墙壁手不停笔,字大如斗。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然(ran)一色。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
不料薛举早死,其子更加猖狂。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
没有了春(chun)风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
祭献食品喷喷香,
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸(zhu)侯。怀王很信任他。
注释
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
③道茀(fú):野草塞路。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
⑶几:多么,感叹副词。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。