译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我(wo)已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让(rang)我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不(bu)(bu)论情怀还是外貌,都非常相似。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣(qian)发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦(ku),更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
人心又不是草木,怎么会(hui)没有感情?欲说还休,欲行(xing)又止,不再多说什么。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑶疑:好像。