译文
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
急风扑打着篷窗(chuang),细雨(yu)丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆(si)也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
忽蒙天子白日之(zhi)光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水(shui)如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千(qian)载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃(tao)花春风面鬓脚微微亦低垂。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
当年(nian)汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑦欢然:高兴的样子。
【晦】夏历每月最后一天。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
18.益:特别。