译文
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之(zhi)家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
身旁有平头奴子摇(yao)着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘(piao)摇舞春风。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
到天亮一夜(ye)的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望(wang)故乡。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当(dang)此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光(guang)闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把(ba)酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
反:通“返”,返回。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。