译文
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋(ping)飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄(qi)清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
落(luo)花铺(pu)满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里(li)春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
日月依序交替(ti),星辰循轨运行。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
21、茹:吃。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
沙际:沙洲或沙滩边。
景:同“影”。