译文
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪(lei),不要登高楼(lou)望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
渐渐吹尽了,枝梢上(shang)淡香的柳絮,到处(chu)人家,柳树浓密的绿荫将(jiang)门户遮蔽。船儿(er)顺着(zhuo)弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信(xin)。眼看着太阳西(xi)斜,黄昏又要到来。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
泾县:在今安徽省泾县。