译文
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
踩着白薠啊纵目四望,与佳(jia)人相约啊在今天晚上。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
高高的山顶上有(you)一座茅屋,从山下走上去足有三十里(li)。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑(qi)军(jun)容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得(de)安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
跟随孙(sun)子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
还不如喝点好酒(jiu),穿些好衣服,只图眼前快活吧!
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱(zhu)之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非(fei)常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
②妾:女子的自称。
(3)脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。屈原《离骚》:“何昔日之芳草兮,今
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
(5)隈:山、水弯曲的地方。