译文
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上(shang)向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产(chan)生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神(shen)也无法预定,连圣贤也无法预期。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
在平地上倾倒杯(bei)水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
麟(lin)的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
石头城
注释
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
《洛阳陌》李白 古诗:亦名“洛阳道”,古乐曲名。属横吹曲辞。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
⑷长安:指开封汴梁。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
(17)妆镜台:梳妆台。