译文
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而(er)以中秋最为繁盛热闹。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
五月的天山仍是满山飘(piao)雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣(chen)子的忠爱。
那西(xi)北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾(wei)尾相接(jie),欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
玉关:玉门关
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
随分:随便、随意。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
2.秋香:秋日开放的花;
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。