译文
开国以来善(shan)画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都(du)王。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔(hui)自己当初志向。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山(shan)边陲。
画楼上卷起了(liao)幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白(bai)色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
我真想让掌管春天的神长久做主,
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
请(qing)为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站(zhan)在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑵道:一作“言”。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)