译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
四方中外,都来接受教化,
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
(21)义士询之:询问。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
②经年:常年。