译文
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风(feng)吹断了功名难求的(de)伤心泪。归去(qu)吧,不要旧事(shi)重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命(ming)里(li)有;失,是我命里不济。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又(you)美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
其(qi)一
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
那里就住着长生不老的丹丘生。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
知:了解,明白。
战:交相互动。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。