译文
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
尾声(sheng):
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
其二
老妻正在用纸画一张棋盘(pan),小儿子敲打着针作一只鱼钩。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
6.扶:支撑
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
(5)烝:众。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
③帷:帷帐,帷幕。
80、作计:拿主意,打算。
⑵尽:没有了。