译文
无(wu)情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名(ming)。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上(shang),有雨水般的伤心泪水。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了(liao)风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
魂魄归来吧!
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊(a)。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置(zhi)同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
①鹫:大鹰;
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
何须:何必,何用。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
预拂:预先拂拭。
(15)雰雰:雪盛貌。