译文
高松上挂(gua)着佼好的(de)月亮,空空的山谷里(li)一派清秋肃穆。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
清晨我将要渡过白水河(he),登上阆风山把马儿系着。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
石岭关山的小路呵,
“魂啊回来吧!
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇(chun)酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
注释
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
9.川:平原。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⒀行军司马:指韩愈。