译文
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地(di)方。
画(hua)楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风(feng)。坠落(luo)的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
我们移(yi)船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
你这无翅的轻薄子啊,何(he)苦如此在空中折腾?
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。