译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒(xing),让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然(ran)会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
高卷(juan)水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
直达天(tian)云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
纵然如此,也(ye)不能失去获得佳人的好(hao)机(ji)会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
魂啊归来吧!
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
扫(sao)除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
6.旧乡:故乡。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
(16)善:好好地。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。