译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
落日将没于岘山之西。我戴着(zhuo)山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
当(dang)年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
说:“走(离开齐国)吗?”
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来(lai)到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
就像是传来沙沙的雨声;
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请(qing)客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂(tang)旧址,空旷(kuang)没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
(38)骛: 驱驰。
175. 欲:将要。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑴病起:病愈。
高丘:泛指高山。