译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我(wo)真想念(nian),年年在越溪浣纱的(de)(de)女伴;
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县(xian)人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了(liao)洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没(mei)有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显(xian)得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
(齐宣王)说:“有这事。”
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
[113]耿耿:心神不安的样子。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。