译文
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水(shui)气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
海外的燕(yan)子还未归来,邻家儿女们在(zai)玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢(ba)了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然(ran)后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客(ke)居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
魂啊回来吧!
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
②等闲:平常,随便,无端。
宿雨:昨夜下的雨。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。