译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
细数迟迟钟鼓声,愈(yu)数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直(zhi)到东方吐曙光。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾(zhan)湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当(dang)空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
还(huan)是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
我本是像那个接舆楚狂人,
赏罚适当一一分清。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
注释
鹤发:指白发。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
② 松排山面:指山上有许多松树。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
⑶仪:容颜仪态。
⑦寒:指水冷。