译文
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜(tong)人的眼珠里。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之(zhi)气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅(chang)通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
烛龙身子通红闪闪亮。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨(ying)?
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草(cao)动风尘起,那安禄山小子反了。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
孤独的情怀激动得难以排遣,
希望迎接你一同邀游太清。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
(32)凌:凌驾于上。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
(49)贤能为之用:为:被。
47.善哉:好呀。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。