译文
回(hui)望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一(yi)片(pian)青翠。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷(kuang)达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
人们奇怪是(shi)什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒(ru)家思想的教化。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥(ou)鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
红红的太阳(yang)已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
魂魄归来吧!
注释
10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
(10)病:弊病。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。