译文
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
遥远漫长那无(wu)止境啊,噫!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不(bu)一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
南单于派使拜服,圣德(de)安定天下。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂(dong)四书五经这些儒家经典。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
从何处得到不死之药,却又不能长久(jiu)保藏?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣(yi)巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⒄终:始终。凌:侵犯。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
沉沉:深沉。