译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相(xiang)上下,似与华山争高。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑(xing)?
天的(de)尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在(zai)浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
康熙年间,织(zhi)造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀(sha)繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音(yin),但意思变了。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
骐骥(qí jì)
注释
37.为此:形成这种声音。
砾:小石块。
果:实现。
10.历历:清楚可数。
21.属:连接。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。