译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
姜太公九十岁(sui)才贵显啊,真没有君(jun)臣相得的(de)好机遇。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地(di),后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
像冬眠的动物争相在上面安家。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
遂:于是;就。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
④强对:强敌也。