译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
右手拿着(zhuo)捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天(tian)的冰一样难得,而且五音俱全(quan)。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基(ji)石。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
工之侨拿着琴回(hui)到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
4.异:奇特的。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。