译文
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是(shi)且进且退地厮混。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
而我如卫公之鹤(he),有兴登上卫懿公的车轩(xuan),而谬得封赏。
我现在却远谪到夜郎(lang)去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来(lai)?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什(shi)么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
⒂关西:玉门关以西。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。