译文
为何见她早起时发髻斜倾?
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地(di)哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付(fu)给(gei)哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
抬(tai)头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮(chao)。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
爪(zhǎo) 牙
笑(xiao)死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
行(háng)阵:指部队。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
龙池:在唐宫内。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⑴回星:运转的星星。
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
二千石:汉太守官俸二千石