译文
分别是你总是神(shen)色匆匆,总说能来相见多么不易。
边塞山口明(ming)月正在升起,月光(guang)先已照上高高城关。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白(bai)毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个(ge)叠着一个。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过(guo)是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
渡头那边太阳(yang)快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
但:只,仅,但是
奕(yì):重叠。奕代:累代。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。