译文
残月未落,在地上留下昏暗的(de)(de)影子。在这样一(yi)个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去(qu),所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分(fen)别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉(jue),轻舟已穿过万重青山。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
其一
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
作: 兴起。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
(4)既:已经。
7、遂:于是。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
⑵啮:咬。
③纤琼:比喻白梅。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。