译文
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这(zhe)就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
千军万马一呼百应动地惊天。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡(po)作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善(shan)唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今(jin)大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
将水榭亭台登临。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
(74)玄冥:北方水神。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
徒:只是,仅仅。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。