译文
春风吹起柳絮,酒(jiu)店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚(gang)开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞(fei)来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
趁少(shao)康还未结婚(hun)的时节,还留着有虞国两位阿娇。
大清早辞(ci)别著名的黄鹤楼。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
早已约好神仙在九天会面,
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
到了邠州郊外(wai),由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。