译文
我在年少时(shi)离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角(jiao)的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识(shi)的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
挣(zheng)破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡(dang)的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
应是价格太高人们不敢询问,又(you)因香(xiang)气太浓蝴蝶难以亲近。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
注释
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑻瓯(ōu):杯子。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
(6)异国:此指匈奴。
3、誉:赞誉,夸耀。