译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的(de)军阵兵甲灿烂如(ru)群星。
此刻,峰影如燃的西天(tian),还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
置身万里(li)之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满(man)把的柏枝。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
熟悉的叫声打(da)断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚(wan)没有停歇之时。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸(ba)于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
高高的轩台(tai)辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱(qian)到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
①王翱:明朝人。
③爱:喜欢
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
37.乃:竟然。
(40)耀景:闪射光芒。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。