译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
时光匆匆已(yi)经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
离别跟这样的情景最为相(xiang)同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限(xian)惋(wan)惜哀伤。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
曲江上春(chun)水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
三月份(fen)没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
这一切的一切,都将近结束了……
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
⑧不须:不一定要。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
136.风:风范。烈:功业。