译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
知(zhì)明
张衡,字平(ping)子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长(chang)写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有(you)就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹(mo)仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构(gou)思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也(ye)不去应召。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
⑥谪:贬官流放。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
捍:抵抗。
⑹立谈:指时间短促之间。
[9]忙郎:一般农民的称谓。