译文
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至(zhi)。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到(dao)她身上的香气。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我在严武的幕府中志不自展(zhan),成都虽(sui)也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟(di)般的朋友。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
一碗饭,一碗汤(tang),得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
(8)国中:都城中。国:城。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
贞:坚贞。