译文
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
南面那田先耕上。
御史府的楼台倒影在(zai)水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我不由满怀惆怅,清楚地(di)记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如(ru)今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥(ji)荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有(you)所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符(fu)离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑩受教:接受教诲。
洎(jì):到,及。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
④欲:想要。