译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下(xia),由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时(shi)节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调(diao)外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题(ti)为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
四月南风吹大麦一片金黄(huang),枣花未落梧桐叶子已抽长。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
樽:酒杯。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
⒆弗弗:同“发发”。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。