译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景(jing)物冷落凄清。
白发频生催人(ren)日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家(jia)具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下(xia)此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚(chu)楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无(wu)用处。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁(chou),看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文(wen)人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友(you)只留下楚山的孤影。
注释
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
(10)靡:浪费,奢侈
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
楚水:指南方。燕山:指北方