译文
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
小院幽深寂静(jing),我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石(shi)榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
乘(cheng)船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
归来吧返回故居,礼敬有加保证(zheng)无(wu)妨。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
不(bu)是现在才这样,
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
29.渊:深水。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
相(xiàng):端看、仔细看。雕梁:雕有或绘有图案的屋梁。藻井:用彩色图案装饰的天花板,形状似井栏,故称藻井。