译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
造一座这样的(de)堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异。活着时(shi)是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋(peng)友们致意,希望他们勉力事奉圣明(ming)的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努(nu)力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
臣子听说忠心不会得不到报答,诚(cheng)实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
(15)悟:恍然大悟