译文
鲁僖公四年的(de)春天,齐桓公率领诸(zhu)侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接(jie)着又去攻打楚国。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看(kan)不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相(xiang)见,谁知转瞬之间(jian)已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦(ku)恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生(sheng)情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我默默地翻检着旧日的物品。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
注释
(13)精:精华。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。