译文
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外(wai)是(shi)水中的沙洲。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
先后读熟万(wan)卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐(zuo)在渡口憩息歇累。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝(di)城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
太(tai)阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁(sui)了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰(yao)中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
注释
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
2、乌金-指煤炭。
③属累:连累,拖累。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
众:大家。
府主:指州郡长官。