译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
大概士人(ren)在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他(ta)。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵(gui)贱穷达是不一致的。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
吴山与汉(han)地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽(shuang)之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
一:全。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⒃被冈峦:布满山冈。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
④垒然:形容臃肿的样子。