译文
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉起舞得来彩缎锦绸。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有(you)何忧愁？
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛(sheng)。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
齐王脸色一变，不好意思地说(shuo)：“我并不是喜好先王清静典雅的音乐，只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
黑水之地玄趾之民，还有三(san)危都在哪里(li)？
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
长(chang)出苗儿好漂亮。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
见此胜景岂不乐？难以自制思绪分。
更深人静银灯下裁衣才停歇，目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃，百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
梅花风姿清瘦，南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少？春日的暖风，别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
有人说：“韩公远离京城约万(wan)里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
注释
（39）长史：汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
⒀ “楚虽三户”句：战国时，秦攻楚，占领了楚国不少地方。楚人激愤，有楚南公云：“楚虽三户，亡秦必楚。”意思说：楚国即使只剩下三户人家，最后也一定能报仇灭秦。三户，指屈、景、昭三家。
[3]殷殷：形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
⑻敛尽：紧收，收敛。春山：喻指妇女妓好的眉毛。
59. 射：这里指投壶，宴饮时的一种游戏，把箭向壶里投，投中多的为胜，负者照规定的杯数喝酒。
⑵把：拿。
巾：隐士所戴头巾。滥巾，即冒充隐士。
（6）《梁父（fǔ）吟》：又作《梁甫吟》，古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。