译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
江山(shan)各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三(san)更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自(zi)己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池(chi)、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依(yi)靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
奔流:奔腾流泻。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
涩:不光滑。
⑻应觉:设想之词。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。