译文
曾巩叩头再次(ci)拜上,舍人先生:
在(zai)(zai)战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨(yuan)付给偷英(ying),任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
如果能够像牛郎织(zhi)女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯(ya)那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。